![1_entree_de_la_cour_ou_sont_les_pointes[1].JPG](https://static.wixstatic.com/media/88d3e2_72c92d9455d74ed1859fbb464c6284c1~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_653,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/88d3e2_72c92d9455d74ed1859fbb464c6284c1~mv2.jpg)
Une seule
direction
vers le cosmos ?
Vladimir Skoda
Exhibition from December 12th 2022 to February 17th 2023
One direction only? (2004–2009)
For Vladimir Skoda, interaction is one of the tools used to visualize a reality that transcends human sensory perception. This action involves a displacement of objects beyond their physical reality into a virtual or astral space. Here, the combination of three site-specific sculptures, oriented towards the cosmos and scattered throughout the main courtyard, transforms and transports our gaze and our bodies into a space open to the cosmos. Vladimir Skoda likes to compare infinite dimensions with our environment, evoking a space that has the capacity to fill the entire universe, which exists everywhere, within reach and yet simultaneously inaccessible.

acier inoxydable poli miroir, 3 éléments, Ø 145 x 235 cm, Ø 145 x 215 cm, Ø 145 x 195 cm

acier inoxydable poli miroir, 3 éléments, Ø 145 x 235 cm, Ø 145 x 215 cm, Ø 145 x 195 cm

acier inoxydable poli miroir, 3 éléments, Ø 145 x 235 cm, Ø 145 x 215 cm, Ø 145 x 195 cm

acier inoxydable poli miroir, 3 éléments, Ø 145 x 235 cm, Ø 145 x 215 cm, Ø 145 x 195 cm

installation d’environ 200 000 des billes de roulement métalliques de 13,5 mm, étendues sur une surface horizontale

installation d’environ 200 000 des billes de roulement métalliques de 13,5 mm, étendues sur une surface horizontale

installation d’environ 200 000 des billes de roulement métalliques de 13,5 mm, étendues sur une surface horizontale

installation d’environ 200 000 des billes de roulement métalliques de 13,5 mm, étendues sur une surface horizontale
Aberrations – Entropia Grande, 1 – infinity (2011–2022)
Vladimir Skoda’s visual vocabulary has been built upon the exploration of simple geometric forms: spirals, cubes, polyhedra, and an alchemical relationship to matter. Since 1987, he has given pride of place to the motif of the sphere. Steel spheres, small and large, solid and perforated, raw or polished, animated or still, solitary or countless, and pendulums whose moving reflection is inscribed in a concave mirror, poetically express empirical views of the cosmos, linking physics and metaphysics. In 2010, Vladimir Skoda drew inspiration from optical and chromatic aberrations and created the series of photographs of the same name. He invoked the experiments of Joseph von Fraunhofer, the German optician and physicist. Thanks to the luminous reflections of the mirror-polished surface and the element of chance, he created his latest series, blending these two optical phenomena. His work, Entropia grande, 1 - infini, then serves as a medium for play and interaction. The work is visible in the first photograph presented in the Soufflot gallery, referencing the concept of entropy, which relates to chaos theory as well as the Big Bang theory, a cosmological model used by scientists to describe the origin and evolution of the Universe.
Born in Prague in 1942, Vladimir Skoda has lived and worked in Paris since 1968. In Vladimir Skoda's work, a recurring theme is the investigation of the myth of the cosmos: the symbolic union of life on earth and its places, and the abstraction of the omnipresent universe.

1994
Pieter Hugo
Exhibition from November 10th to December 11th 2022
Partnership with Photodays
"I began this series of images in Rwanda, but I was thinking about the year 1994, and the relationship between that country and South Africa over a period of ten or twenty years. I noticed that children, particularly in South Africa, don’t carry the same historical baggage as their parents. I find their engagement with the world refreshing in that they aren’t so burdened by the past, but at the same time, you see them growing up with certain ‘liberation narratives’ that are obviously, in some way, a fabrication. It’s almost as if you know something they don’t about the potential failures or possible shortcomings of these guiding narratives. Most of the photographs in this book were taken in villages in Rwanda and South Africa. The line is very thin between a nature considered idyllic and a place where terrible things can happen, steeped in genocide - a space that is constantly contested.” As a metaphor, it's as if the further you get from the city and its systems of control, the more primitive things become. Sometimes the children seem conservative, living in an ordered world; at other times, they have something wild about them, like in William Golding's Lord of the Flies: a place devoid of rules. This is particularly evident in the images from Rwanda, where clothes donated by Europe, with their specific cultural significance, are transposed into a completely different context. Being a parent myself has radically changed the way I see children. The challenge lies in creating unsentimental images. The act of photographing a child is so different - and in many ways much more difficult - than photographing an adult. The normal power dynamic between photographer and subject is subtly altered. I looked for children who already seemed to have well-formed personalities. There's an honesty and candor that can't be evoked any other way."
Pieter Hugo




Pieter Hugo, born in 1976, is a renowned South African photographer. He is widely recognized for his ability to capture powerful and provocative portraits, while exploring complex social and cultural themes through his artistic work. Among his most iconic series are "The Hyena & Other Men" and "Nollywood," which have been exhibited in internationally acclaimed galleries. Hugo's work offers a compelling perspective on the realities of life in Africa, addressing issues such as marginalization, identity, and the dynamics of contemporary society. His artistic work is a profoundly revealing reflection of the human condition and cultural diversity in Africa.

In visible
Esther Shalev-Gerz
From October 3rd to November 4th 2022
In Visible represents the absolute mystery of the universe: everything is different - every tree, every leaf, every person - and we don't know why. This work invites the viewer on a reflective and poetic journey into the deepest dimensions of the visible. Inspired by the passionate desire to discover the smallest state of matter through the latest advances in ultramicroscopy and the contemporary need for trust fostered by traceability and biometric technologies, In Visible offers an exploration of the most minute characteristics of what defines an identity and a reflective look at the unique visual attributes of an iris.

Images générées en 3D, pigments naturels sur papier d'archivage

Images générées en 3D, pigments naturels sur papier d'archivage

Images générées en 3D, pigments naturels sur papier d'archivage

Images générées en 3D, pigments naturels sur papier d'archivage
The iris, the quintessence of biometrics at a near-iconic level, impossible to photograph in its pure form, is the physical archive that bears the traces of a person's unique identity. This mysterious interface, with its power of instant seduction, is also the threshold between perceived and imagined reality. Through a spectacular change of scale, ten monumental and unique irises, created in 3D ex nihilo by the artist, reveal a color, an architecture, and a code as unique as each individual. Just as the magic of the world cannot be explained, the artist has assigned a different code to the construction of each iris. By approaching the surface, the viewer can explore the specificity of each iris and discover its identity system, a reflection of the changes taking place today in recognition systems.
Based in Paris, Esther Shalev-Gerz is internationally recognized for her fundamental contributions to public art and for her consistent inquiry into the construction of memory, history, the natural world, democracy, and cultural identities. Her works challenge the notion and practice of portraiture and examine how its qualities can contribute to contemporary discourse on the politics of representation.

POUR L'UKRAINE - ""La Madone Ukrainienne" / "Українська Мадонна"
MYKOLA HRYTSELYAK
From September 26th to 30th, 2022
Exhibition Curator : Varvara Karpechenkova
Opening on September 26th 2022
Sorbonne Artgallery is thrilled to present you the exhibition cycle called POUR L'UKRAINE. Its' third part titled "La Madone Ukrainienne" / "Українська Мадонна" is by artist Mykola Hrytselya.
POUR L'UKRAINE
Today in Ukraine, cities are being destroyed and entire regions of the country are being burned by infernal flames. The Russian occupiers are trying to steal Ukrainian youth, to destroy the world of young Ukrainians, a world that has been forged alongside the young state over the past thirty years.
In the last six months, everything has changed in Ukraine. Instead of the rhythms of nightclubs, the wail of sirens. Instead of the sounds of construction, the rumble of explosions. Life hangs on the edge, and the alarming sound grips minds.
The Sorbonne Artgallery is hosting a series of exhibitions this academic year featuring three Ukrainian artists. The works presented each manifest, in their own way, the new reality facing Ukrainians.
Contemporary Ukrainian artists reflect not only the violence and fear, but also the strength, will, and heroism of the Ukrainian people.
In Ukraine, the times have become similar to the era of "classical Greek tragedy," in which there is room for strong feelings, in which youth struggle for their future, in which art becomes a force of popular solidarity.








Young Ukrainian artists from different regions of Ukraine - South, West, and North - are trying to understand their place in the global cultural drama. New military narratives are shaping Ukrainian art, which is actively participating in the creation of a new era. Visual images can now move beyond the shouts of verbal outbursts and give way to a deeper analysis of history.
Mykola Hrytselyak (Lviv, Ukraine) - a Ukrainian monumentalist and graphic designer. In the series The Ukrainian Madonna he uses the plastic of the human body to record the inner tension and concentration of strong emotional states in times of war, despair, loss, grief, struggle...
He sees female nudity as a symbol of freedom and the energy of the struggle for Ukrainian identity. A certain incompleteness of his works transmits expression and impulse, giving the viewer space for reflection. Young Ukrainian artists from different regions of Ukraine: South, West and North try to understand their place in the world cultural drama. New military stories shape Ukrainian art which actively participates in the creation of a new era. Visual images can now move away from the screams of verbal outbursts and give way to in-depth story analysis.




Cycle of exhibitions
"For Ukraine"
Inna Kharchuk/Iryna Suchelnytska/Mykola Hrytselyak
Exhibition curator: Varvara Karpechenkova
Text: Savchenko Victor Anatoliyovych, Ukrainian history teacher and writer
From September 12 to 30, 2022
12, Place du Panthéon, Soufflot Gallery - Ground floor, 75005
Openings
RSVP required by email
sorbonneartgallery@univ-paris1.f
September 12 at 7 p.m.: Exhibition by Inna Kharchuk "Le Sol" / "Ґрунт"
September 19 at 7 p.m.: Exhibition by Iryna Suchelnytska "The voice of war" / "Голос війни"
September 26 at 7 p.m.: Exhibition by Mykola Hrytselyak "The Ukrainian Madonna" / "Українська Мадонна"

Inna Kharchuk, Chervoni choboty, 2021
For Ukraine
Today, in Ukraine, cities are destroyed and whole regions of the country are burned by infernal flames. The Russian occupiers are trying to steal Ukrainian youth, to destroy the world of young Ukrainians, which has formed with the young state for thirty years.
In the last six months, everything has changed in Ukraine - instead of the rhythms of nightclubs - the howl of sirens, instead of the noise of construction - the roar of explosions... Life hangs on the edge and the alarming sound controls minds.
The Sorbonne Artgallerywelcomes at the start of this school year the cycle of exhibitions with three Ukrainian artists. The works presented manifest, each to its own degree, the new reality facing Ukrainians.
Contemporary Ukrainian artists not only reflect violence and fear, but also the strength, will and heroism of the Ukrainian people.
In Ukraine, the times have become similar to the era of "classical Greek tragedy", in which there is a place for strong feelings, in which youth struggles for its future, in which art becomes a force of popular solidarity.
Inna Kharchuk(Volhynia, Ukraine), tries to find the Ukrainian cultural code through the prism of his individual feelings.
In his works, the artist explores the question of self-identification in society, as well as the themes of personal and collective memory, through his own experiences and reflections. Inna Kharchuk examines "ancestry" and "family", i.e. essential concepts in the context of events taking place in the country, which, in turn, characterize a series of works created by the artist.
To create a work of art, the artist examines archival photographs of Ukrainians from different regions to fully explore not only the unique and historical Ukrainian folklore, but also the historical context at the time of the creation of the artwork. artwork.
In the works ofIryna Suchelnytska(Odessa, Ukraine), the voice of pain and helplessness is heard through the prism of war. The artist's works reflect emotional reactions to military events stemming from the existential flow of resistance to the absurdity of total destruction.
The artist gives meaning to his direct experience of the encounter with war by interpreting the events in a mythopoetic way, in the same spirit as the Ukrainian Baroque. It emphasizes the cultural value of Ukrainian identity which is on the edge of the European world.
The voice of war is conveyed through a graphic aesthetic, a thin, energetic and nervously woven line that expresses excitement and anxiety. She transforms the line into a plastic form using contrast with a dark background, accentuating the drama of the perception of current events.
Mykola Hrytselyak(Lviv, Ukraine) - a Ukrainian monumentalist and graphic designer. In the series The Ukrainian Madonna he uses the plastic of the human body to record the inner tension and concentration of strong emotional states in times of war, despair, loss, grief, struggle...
He sees female nudity as a symbol of freedom and the energy of the struggle for Ukrainian identity. A certain incompleteness of his works transmits expression and impulse, giving the viewer space for reflection. Young Ukrainian artists from different regions of Ukraine: South, West and North try to understand their place in the world cultural drama. New military stories shape Ukrainian art which actively participates in the creation of a new era. Visual images can now move away from the screams of verbal outbursts and give way to in-depth story analysis.
Young Ukrainian artists from different regions of Ukraine: South, West and North try to understand their place in the world cultural drama. New military stories shape Ukrainian art which actively participates in the creation of a new era. Visual images can now move away from screams of verbal outbursts and make room for in-depth story analysis.

Iryna Suchelnytska,Incredibles, 2022

Mykola Hrytselyak, La Ukrainian Madonna, 2022

Inna Kharchuk, view of the exhibition in the gallery, 2022

Inna Kharchuk, view of the exhibition in the gallery, 2022



POUR L'UKRAINE - "La voix de la guerre" / "Голос війни"
IRYNA SUCHELNYTSKA
From September 19th to 25th, 2022
Exhibition Curator : Varvara Karpechenkova
Opening on September 19th 2022
Sorbonne Artgallery is thrilled to present you the exhibition cycle called POUR L'UKRAINE. Its' second part titled "La voix de la guerre" / "Голос війни" is by artist Iryna Suchelnytska.
POUR L'UKRAINE
Today in Ukraine, cities are being destroyed and entire regions of the country are being burned by infernal flames. The Russian occupiers are trying to steal Ukrainian youth, to destroy the world of young Ukrainians, a world that has been forged alongside the young state over the past thirty years.
In the last six months, everything has changed in Ukraine. Instead of the rhythms of nightclubs, the wail of sirens. Instead of the sounds of construction, the rumble of explosions. Life hangs on the edge, and the alarming sound grips minds.
The Sorbonne Artgallery is hosting a series of exhibitions this academic year featuring three Ukrainian artists. The works presented each manifest, in their own way, the new reality facing Ukrainians.
Contemporary Ukrainian artists reflect not only the violence and fear, but also the strength, will, and heroism of the Ukrainian people.
In Ukraine, the times have become similar to the era of "classical Greek tragedy," in which there is room for strong feelings, in which youth struggle for their future, in which art becomes a force of popular solidarity.



